L’eredità viene dal passato, da una storia, per proiettarsi nel futuro. Una parola, ha spiegato Maria Teresa Zanola, direttrice dell’Osservatorio di terminologie e politiche linguistiche dell’Università Cattolica al Fbf di Arezzo.  Eredità fa riferimento al termine “mpadronirsi”, “tenere in mano” per dimenticare la perdita che è all’origine del passaggio e possedere una responsabilità. Non ci sono solo beni materiali, valori, insegnamenti, abitudini, i segni dei grandi maestri. Con l’eredità si riceve un bene in divenire ed è questa la vera sfida. Con la paura di non poter scegliere e quindi fare passi obbligati e la paura di sbagliare. È la paura del nostro destino. L’erede, quando riceve il bene, si prepara a costruisce un’altra storia, un bene in movimento, che all’inizio non si può prevederne lo sviluppo.