Subtitles available in English — click the ⚙️ settings icon and enable “Subtitles/CC”. La storia Unoaerre nasce nel 1926 a San Zeno, nel “tempio dell’oro” di Arezzo, il più grande in Europa in termini di export, dove nel 1934 Leopoldo Gori e Carlo Zucchi ottengono il marchio di fabbrica “1AR”.…

Subtitles available in English — click the ⚙️ settings icon and enable “Subtitles/CC”. La storia Tratos, nome che suona anglofono ma che sta per Trafilerie Toscane. E’ il 1966 quando Egidio Capaccini fonda, con il nome di Tratos Cavi SAS di E. Capaccini e Co, un’azienda di trafilatura di fili…

Subtitles available in English — click the ⚙️ settings icon and enable “Subtitles/CC”. La storia Italpreziosi viene fondata nel 1984 da Ivana Ciabatti nel distretto orafo di Arezzo, nell’ambito del quale – anche con l’ausilio di macchine tecnologicamente all’avanguardia e di processi chimico-industriali sviluppati in collaborazione con l’Università – viene…

Subtitles available in English — click the ⚙️ settings icon and enable “Subtitles/CC”. La storia Chimera Gold nasce nel 1981 produce come start up specializzata nella produzione di accessori metallici (catene, fibbie, chiusure…) per brand di alta moda come Christian Dior, Fendi, Louis Vuitton. Si iniziano delle campionature usando l’ottone,…

Subtitles available in English — click the ⚙️ settings icon and enable “Subtitles/CC”. La storia Butali S.p.a. è una delle principali aziende dell’Italia Centrale specializzata nella distribuzione di elettrodomestici ed elettronica di consumo. La società nasce per opera del Commendatore Benito Butali, il quale apre il primo negozio specializzato ad…